cuajo

cuajo
m.
1 rennet (fermento).
2 curdling, rennet, clabber, clotting.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cuajar.
* * *
cuajo
nombre masculino
1 (cuajadura) rennet
2 familiar figurado phlegm, calmness
\
FRASEOLOGÍA
arrancar algo de cuajo to tear something out by the roots
tener cuajo familiar to be cool, be laid-back
* * *
SM
1) (Zool) (Culin) rennet

cuajo en polvo — powdered rennet

2)

arrancar algo de cuajo — to tear sth out by its roots

arrancar una puerta de cuajo — to wrench a door out of its frame

extirpar un vicio de cuajo — to eradicate a vice completely

3) (=cachaza) phlegm, calmness

tiene mucho cuajo — he's very phlegmatic

4)

coger un cuajo — * to cry one's eyes out

llorar 2., 1)
5) Méx * (=charla) chatter
6) Méx * (=mentirijilla) fib
7) Méx * (=proyecto) pipe dream
8) Méx (Escol) (=recreo) playtime, recess (EEUU)
9) Méx (=látigo) short whip
* * *
masculino
1) (sustancia) rennet
2) (raíz)

arrancar algo de cuajo — <planta> to pull something out by the roots; <vicio/corrupción> to root out (completely)

* * *
masculino
1) (sustancia) rennet
2) (raíz)

arrancar algo de cuajo — <planta> to pull something out by the roots; <vicio/corrupción> to root out (completely)

* * *
cuajo
masculine
A (sustancia) rennet
B
(raíz): arrancó la planta de cuajo she tore the plant out by its roots
hay que extirpar de cuajo la corrupción corruption must be completely eradicated
* * *

Del verbo cuajar: (conjugate cuajar)

cuajo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

cuajó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
cuajar    
cuajo
cuajar (conjugate cuajar) verbo intransitivo
1
a) [leche] to curdle;

[flan/yogur] to set
b) [nieve] to settle

2
a) [ideología] to be accepted;

[plan/proyecto] to come off;
[moda] to catch on, take off
b) [persona] to fit in

verbo transitivo ‹lecheto curdle
cuajo sustantivo masculino
1 (sustancia) rennet
2 (raíz):
arrancar algo de cuajoplantato pull sth out by the roots;


vicio/corrupciónto root out (completely)
cuajar
I verbo transitivo (leche) to curdle
II verbo intransitivo
1 (nieve) to lie
2 (moda) to catch on
3 (plan, esfuerzo) to get off the ground
'cuajo' also found in these entries:
English:
catch on
* * *
cuajo
nm
1. [fermento] rennet
2. [árbol] dali
de cuajo loc adv
arrancar de cuajo [árbol] to uproot;
[brazo, cabeza] to tear right off
* * *
cuajo
m
:
de cuajo by the roots

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Cuajo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cuajo (desambiguación). El cuajo es una sustancia presente en el abomaso de los mamíferos rumiantes, contiene principalmente la enzima llamada renina (EC 3.4.23.4), se le conoce …   Wikipedia Español

  • cuajo — (Del lat. coagŭlum). 1. m. Quím. Fermento de la mucosa del estómago de los mamíferos en el período de lactancia, que coagula la caseína de la leche. 2. Efecto de cuajar2. 3. Sustancia con que se cuaja un líquido. 4. cuajar1. 5. coloq. Calma,… …   Diccionario de la lengua española

  • cuajo — sustantivo masculino 1. (no contable) Fermento animal que sirve para coagular un líquido, en particular la leche: El cuajo se encuentra en la mucosa del estómago de los mamíferos en periodo de lactancia. 2. (no contable) Uso/registro: coloquial.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cuajo — (Del lat. coagulum.) ► sustantivo masculino 1 Fermento con que se cuaja un líquido: ■ sin el cuajo no podrás preparar el requesón. 2 ZOOLOGÍA Sustancia contenida en el estómago de los rumiantes lactantes, que sirve para cuajar la leche. 3… …   Enciclopedia Universal

  • cuajo — {{#}}{{LM C11062}}{{〓}} {{SynC11327}} {{[}}cuajo{{]}} ‹cua·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Fermento para coagular un líquido, especialmente la leche. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Calma o despreocupación excesivas en la forma de actuar: • ¡Menudo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cuajo — s m 1 Sustancia que se usa para cuajar la leche, especialmente la que se produce en el estómago de las crías de los rumiantes durante la lactancia. Para preparar el queso se le echa a la leche cuajo de res y sal 2 última de las cuatro cavidades… …   Español en México

  • Cuajo (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse también a: El nombre común de la planta Cynara cardunculus. El nombre común de la planta Galium aparine. Una de las partes del estómago de los rumiantes. Obtenido de Cuajo (desambiguaci%C3%B3n)… …   Wikipedia Español

  • cuajo — sustantivo masculino coágulo, grumo*. * * * Sinónimos: ■ fermento, extracto, grumo ■ cachaza, pachorra, flema, pasividad, aguante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cuajo — m. Fermento de la mucosa, del estómago que coagula a la caseína de la leche .Efecto de cuajar …   Diccionario Castellano

  • Queso de cuajo — Saltar a navegación, búsqueda Se conocen como queso de cuajo a tipos de quesos con diferentes contenidos de sustancias secas; las denominaciones incluyen el queso duro, queso a vetear, queso blando. La calidad requerida ya se establece con la… …   Wikipedia Español

  • de cuajo — ► locución adverbial De raíz, sacando entera una cosa al arrancarla: ■ arrancaron los árboles de cuajo; le sacó la muela de cuajo …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”